Le mois dernier \u00e0 Dakar, une nouvelle page de l\u2019innovation africaine s\u2019est \u00e9crite \u2014 et c\u2019est un Kenyan qui la signe.<\/p>\n\n\n\n
Elly Savatia<\/strong>, co-fondateur de Signvrse<\/strong>, vient de remporter le prestigieux Africa Prize for Engineering Innovation 2025<\/strong> d\u00e9cern\u00e9 par la Royal Academy of Engineering<\/strong>, pour son invention r\u00e9volutionnaire : Terp360<\/strong>, une application qui traduit la parole et le texte en langue des signes gr\u00e2ce \u00e0 des avatars 3D r\u00e9alistes.<\/p>\n\n\n\n Une avanc\u00e9e majeure, une victoire symbolique, et une \u00e9tape d\u00e9cisive pour l\u2019inclusion sur le continent.<\/p>\n\n\n\n Le constat est simple : il existe une p\u00e9nurie dramatique d\u2019interpr\u00e8tes en langue des signes en Afrique. Terp360 y r\u00e9pond avec une solution n\u00e9e sur le continent, pour le continent :<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39 Traduction automatique du texte & de la voix en langue des signes<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39 Avatars 3D lifelike bas\u00e9s sur +2 300 signes locaux<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39 Une pr\u00e9cision culturelle construite avec la communaut\u00e9 sourde<\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd39 Une solution pour l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9, les services publics et les entreprises<\/p>\n\n\n\n C\u2019est plus qu\u2019une application.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est un outil qui redonne acc\u00e8s<\/strong>, redonne une voix<\/strong>, redonne une place<\/strong> \u00e0 des millions de personnes sourdes ou malentendantes.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s huit mois de mentorat intensif, de formation, de coaching et de mises en r\u00e9seau, Elly Savatia a remport\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n \u2728 \u00a350,000<\/strong> pour acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019expansion de Terp360 \u2728 Une reconnaissance continentale et internationale \u2728 Une place parmi les pionniers de l\u2019ing\u00e9nierie inclusive<\/p>\n\n\n\n Pour la premi\u00e8re fois, la finale s\u2019est tenue en Afrique francophone, \u00e0 Dakar. Un symbole fort : l\u2019innovation africaine n\u2019a plus de fronti\u00e8res linguistiques, g\u00e9ographiques ou culturelles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Avec Terp360, Elly Savatia montre que :<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f L\u2019ing\u00e9nierie africaine peut r\u00e9soudre nos propres d\u00e9fis<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f La tech inclusive peut \u00eatre pens\u00e9e ici, d\u00e9velopp\u00e9e ici, et rayonner partout<\/p>\n\n\n\n \u2714\ufe0f L\u2019avenir de l\u2019accessibilit\u00e9 en Afrique peut \u00eatre africain<\/p>\n\n\n\n Avec ce prix, Signvrse va acc\u00e9l\u00e9rer son entr\u00e9e sur les march\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udfeb \u00c9ducation \ud83c\udfe5 Sant\u00e9 \ud83c\udfe2 Entreprises \ud83c\udfdb\ufe0f Services publics<\/p>\n\n\n\n L\u2019objectif : faire de Terp360 la norme africaine<\/strong> en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 en langue des signes.<\/p>\n\n\n\n \u201cC\u2019est un t\u00e9moignage de l\u2019excellence technologique qui \u00e9merge d\u2019Afrique.\u201d<\/em> \u2014 Elly Savatia<\/strong>, laur\u00e9at 2025<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Merci pour le travail que tu m\u00e8nes, merci pour la vision, merci pour l\u2019impact. Ce prix ne couronne pas seulement un projet : il c\u00e9l\u00e8bre la dignit\u00e9 de millions d\u2019Africains qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre entendus \u2014 autrement.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le mois dernier \u00e0 Dakar, une nouvelle page de l\u2019innovation africaine s\u2019est \u00e9crite \u2014 et c\u2019est un Kenyan qui la signe. Elly Savatia, co-fondateur de Signvrse, vient de remporter le prestigieux Africa Prize for Engineering Innovation 2025 d\u00e9cern\u00e9 par la Royal Academy of Engineering, pour son invention r\u00e9volutionnaire : Terp360, une application qui traduit la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11636,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[74],"class_list":["post-11635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vivre-au-kenya","tag-smt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kenya4u.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kenya4u.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kenya4u.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenya4u.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenya4u.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kenya4u.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenya4u.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kenya4u.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenya4u.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kenya4u.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n\n\ud83d\udca1 Terp360 : quand la technologie devient un pont, pas une barri\u00e8re<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\ud83c\udfc6 L\u2019Afrique r\u00e9compense l\u2019Afrique<\/h3>\n\n\n\n
\ud83c\udf0d Une victoire k\u00e9nyane, un signal fort pour l\u2019Afrique<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\ud83d\ude80 Et maintenant ?<\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n\ud83c\udf99\ufe0f Une phrase qui restera<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n\ud83d\udc4f Bravo Elly !<\/h3>\n\n\n\n